狐狸和鹌鹑
（吉尔吉斯斯坦）
鹌鹑待在茂密的草丛里，悲伤地唱着一支歌，诉说红脚隼和灵缇犬如何追赶他，坏家伙狐狸如何一心想吃掉他。
这时狐狸从一旁经过，听见了鹌鹑的歌声，便偷偷地走近他，一把抓住这只小鸟，质问道：
“你怎么敢说我是坏家伙？照你看谁又是好的呢？难道人好？”
鹌鹑吓得半死，嘟囔着：
“人公正，富有同情心。我曾经在笼子里待过，他们给我吃得不错。”
“你真傻，”狐狸说，“他们干吗要喂你食？那是想使你长膘，使你的肉变得更香。他们夸你，那是因为你的肉好吃，骂你是因为你的个子太小。”
“你瞧，他们并没吃了我，而是一直把我关在笼子里。”
“傻瓜。他们把你关在笼子里，是要你为他们唱歌，好让他们开心；或者把你拿到市场上去，让你跟别的鹌鹑打斗。你们这些笨蛋，还玩命地瞎打一气呢，他们那是叫你们打架让观众开心的。你要是赢了，你的主人可以拿到一笔赏钱，可你自己却什么也捞不着；你要是输了，你的主人就揍你。”
“你说得好像有道理。”
“要是这样，我就要吃掉你了。”
“随你便吧。”
“那好，我暂时不吃你。我刚在路上吃了老鼠，反正你也逃不出我的手掌心。你最好让我开开心吧。给人来一个报复。他们多次欺侮过我。你去寒碜寒碜他们，我在一边看，也让我高兴高兴。”
鹌鹑二话没说，带着狐狸向附近的一座帐篷走去。
一个妇人在帐篷前挤牛奶，旁边有个小男孩在玩耍。鹌鹑飞过去落在妇人的头顶上唱起来。妇人弄不清鹌鹑在什么地方，小男孩却看见了。
“妈妈，你别动。我马上就打死他。”他取来一根长杆，但打偏了，一杆打在母亲的脑袋上。
鹌鹑向上一飞。妇人的头巾掉了。母牛受惊了，踢翻了满满一桶奶。
鹌鹑飞到狐狸跟前，问他：“怎么样，笑得痛快吧？”
“谢谢，朋友，”狐狸说，“我对你很满意。你让我痛痛快快地笑了一场。就可惜妇人包的是厚头巾，而不是薄纱巾。那个小男孩要是打破了他母亲的头，我会更满足。不过暂时这也足够了，现在你想法子来吓我吧。大家都说我狡猾，但不知道我还是个天不怕地不怕的勇士呢。喂，你就吓唬我吧，别害怕，咱们是老朋友了。”
“那你闭上眼睛，我给你一根线，你抓住它跟我走。”鹌鹑说。
狐狸同意了。
鹌鹑把狐狸带到山脚下。山上下来一个手上提着金雕，前后还跟着两只灵缇犬的猎人。等他走近以后，鹌鹑说：
“你睁开眼吧！”
狐狸睁开眼睛，一下子呆住了：一只大黑金雕飞上半空，两只灵缇犬向他扑来。他一钻钻进树丛里，树丛中的刺挂住他身上的一绺绺毛，满脸被划得鲜血淋漓。狐狸跑进一个也不知是谁的洞，气都喘不过来，吓得全身发抖。
鹌鹑飞到洞口，问他：
“怎么样，狐狸朋友？我吓唬你的这一下，你还满意吗？”
“啊，我唯一的朋友！这种事不告诉你，还能告诉谁呢？我差点儿就没命了，也快聋了，瞎了。快到我跟前来吧。”鹌鹑刚走过去，狐狸就把他一把抓住。
“你不是吓了我，而是把我出卖了。你为什么要把我带到金雕和灵缇犬跟前去？为了这个我得把你吃了！”
“狐狸朋友，你要吃我什么时候也来得及。行行好，先听我说几句吧。当我被人关在笼子里时，曾学过一点东西，也识几个字。现在我想为你效最后一次劳——教你几个字……”
“教吧，说不定我会用得着。”狐狸表示同意。
“那当然。”
“那你就快些呀！”
“勇敢的狐狸，你说‘勇’。”
“勇！”
“无畏的狐狸，你说‘无’。”
“无！”
“机智的狐狸，你说‘机’。”
“机！”
“大胆的狐狸，你说‘大’。”
“大——！”狐狸把嘴张得老大，鹌鹑趁机飞走了。
上一篇：《兔子和大象的故事》非洲童话
下一篇：《狡猾的麻雀》俄罗斯阿第盖童话