蜜蜂与蜂鸟

（安哥拉）

有一次，蜜蜂的儿子病了。蜜蜂着急，跑去找巫医。她很希望巫医能给她药，让她治好儿子的病。巫医冲着灵验的辟邪物念念有词，最后说：

“只有蜂鸟能治好你儿子的病。你快赶到她那里去，求她从翅膀上拔根羽毛给你。你拿到以后，放在容器里，加水进去，煮一段时间，然后每天用这种水给你儿子洗澡，他的病会很快就好起来的，用不了几天就会痊愈。”

蜜蜂听了巫医的话，马上跑到蜂鸟家，求她给一根羽毛。

“你要是不给，我的儿子会死去的……”

蜂鸟二话没说，从右边翅膀上拔下一根羽毛，交给了蜜蜂，说：

“拿去给你儿子治病吧！我们当母亲的看到孩子有病心里格外难受。为了孩子，我们什么都不吝惜。”

蜜蜂没听见蜂鸟最后那句话。她急着去给儿子治病，因为稍有耽搁即意味着死亡。

她飞回家，马上遵照巫医的嘱咐去办。她刚用这种水给儿子洗过澡，儿子顿时就变得好了一些。她一连八天都在给儿子治疗。最后一天晚上，蜜蜂的儿子的病便完全好了。

过了几个月。这次轮到蜂鸟的儿子病了。蜂鸟飞去找巫医。

巫医冲着灵验的辟邪物念念有词后对蜂鸟说：

“只有蜜蜂能治好你儿子的病。你快到她那里去，求她给你一只翅膀，你拿到后当即放进容器里，加水进去，煮一段时间，然后用这种水给你儿子洗澡，直到痊愈。”

蜂鸟不敢耽搁，急急忙忙跑去找蜜蜂，相信她不会拒绝，肯定会帮这个忙。但是蜂鸟大失所望。当她开口向蜜蜂要只翅膀时，对方气冲冲地回绝了她：

“你怎么能向我开口要呢？这么说来，为了救你儿子，我得牺牲自己的性命？!”

“你说什么？”蜂鸟十分惊讶，“你儿子生病的时候，你来找我要羽毛，难道我没给你？为什么你就不能以德报德？”

“我很感谢你为我做的一切。请你相信，我为不能满足你的请求，心里也很不是滋味。但是我想，你要真是那么心地善良，就不会眼巴巴地看着我死去，为了救你的儿子，让我的孩子失去母亲。你给过我一根羽毛，帮了我的大忙；但是，你翅膀上这种羽毛很多，你还能飞。如果我向你要一只翅膀，你会给吗？我想你不会。再说，我也不会提这种要求。我们自己做不到的事，也不应要求人家做到嘛！”

“原来是这样，”蜂鸟回答说，“我给你药，你治好了儿子的病。可你却不愿意帮我儿子的忙，反过来还责怪我。我告诉你，要是我儿子的命没能保住，那你永远别想有安生的时候，不管你在什么地方，我都要领人去捣你的窝，弄走你的蜜。”

也该蜜蜂倒霉，蜂鸟的儿子死了。这就是蜂鸟至今还信守自己的誓言，领人去找到蜜蜂的窝，让他们取走她那些装满蜂房的香喷喷蜂蜜，让她的家永远无宁日的缘故。