《熊和狐狸》格鲁吉亚童话

熊和狐狸

（格鲁吉亚）

熊跟狐狸非常要好，他俩一同上了路。他们走呀，走呀，来到一块广阔的空地。熊发现一群绵羊，对狐狸说：

“老弟，你要是能办到，请去弄一只羊来。”

“好吧，”狐狸很痛快，“只是咱们得先说好：我一去，牧人就会来追我，你到时候就可以冲上去叼走一只羊。不过得小心，不许独自吃了！”

他们就这么说妥了。

狐狸来到羊栏，牧羊犬便去追他。而熊冲上去一口叼住一只小羊，拖到远一些的地方。他等了狐狸很长时间，最后也没能等来，就独自把羊吃了。

狐狸回来，没见到小羊，于是问他：

“熊大哥，小羊在哪儿？”

熊这样那样地说了一通，一再地向狐狸保证，小羊不是他吃的，而是狼来抢跑了。狐狸心里很不痛快，不过也没有别的办法，只是暗暗对熊怀恨在心。

他俩又朝前走，也不知走了多久，狐狸突然看见有个人掏出一块肥羊尾来扔到地上。这块肥养尾是挂在夹子上的。狐狸向那块肉走去，张嘴就要吃。不料夹子啪的一声响，把他夹住了。主人过来，看见夹住了一只狐狸。而这个滑头一翻白眼，装成死了的样子。主人取出狐狸，把他扔在路旁。狐狸赶紧爬起来溜掉。主人虽说也去追他，但要追上一只活蹦乱跳的狐狸又谈何容易。

狐狸找到熊说：

“你快到那棵树底下去，那里在发肥羊尾，说不定能分给你一块呢！”

熊满心欢喜，赶紧跑去，经直扑向那块肥羊尾，结果爪子让夹子夹住了。夹子的主人来了，看见这次夹住的是一只熊。他想：“但愿熊不会像狐狸那样骗了我。”于是给了熊一顿好抽，抽得他乱喊乱叫。主人抽呀，抽呀，累得半死后把他放了。熊很吃力地站起来，慢吞吞地沿路走去。

熊不知走了多久，来到一座磨房前，看见狐狸坐在台阶上，全身都是白面。

“老弟，你这是在跟我玩什么把戏呀？”熊问。

狐狸回答说：

“什么？！你走你的吧！没看见我是这里的磨坊主？！”

“那请你也教教我好了。”熊请求说。

“好呀！”狐狸表示同意，“你去把磨盘搬起来，然后把舌头伸到下面去。”

狐狸走了，熊进入磨房，搬起磨盘，把舌头伸到下面。这时磨盘啪的一声掉到地上，正巧砸了熊的舌头。他疼得嗷嗷叫，好不容易才挣脱出来，怒气冲冲地跑去找狐狸骗子。一看，狐狸全身被染得花里胡哨的，气才稍稍消了一些，说：

“你已经教会我磨面了，再教教我打扮吧。”

“好吧，”狐狸很痛快，“你跟我走。”

他把熊领到一口锅前，把他推进锅里，倒上水，说：

“坐在里面泡一会儿吧，我再重新给你上上色。”

他自己却把锅推到一道深谷前，锅便往谷里滚去。熊弄得浑身是伤，急急忙忙跑去找狐狸，决心要把这个骗子撕成碎片吃掉，但一看，狐狸正在编筐哩。

“你哪怕教会我这个手艺也行。”熊请求说。

“好啊，”狐狸二话没说，把熊领到筐前，让他进去坐好，说，“我为你把它编完。”

他编完了，熊就留在了筐里。

“老弟，你这是干什么呀？”熊问。

狐狸回答说：

“你马上就会看到了！”

说着，他把筐推上山崖，往下一滚，自己却溜掉了。