《猴子、狗和水牛》菲律宾童话

猴子、狗和水牛

（菲律宾）

从前有三个朋友：猴子、狗和水牛。他们过腻了都市生活，决定一同到森林中去打几天猎。他们随身带上了大米、肉和家什。

头一天他们安排水牛做饭，猴子和狗去打猎。水牛开始炸肉。不幸的是炸肉的咝咝声传到了妖怪的耳朵里。妖怪知道会有好吃的，就来到水牛跟前说：

“啊哈，朋友，我想给我做的饭做好了吧？”

水牛听他这么一说，马上火冒三丈地扑向这位不速之客。这种不友好的接待也惹恼了妖怪。他抓住水牛的犄角，把他举起来，用力向下一掼，水牛连膝盖都陷入地里了。然后妖怪吃掉做好的饭，走了。

猴子和狗打猎归来，看见没有饭，东西扔得到处都是，而他们的朋友四条腿陷在地里，一直齐膝盖处。水牛把刚才发生的事告诉了他们，而后他们仨重新架锅做饭。妖怪虽然看见他们在做饭，但不敢一下子进攻三人。

第二天狗留下来做饭，他刚做好，妖怪就来了，也说了头天对水牛说的话。狗冲他狂吠，妖怪便抓住他，举起来往地上一摔。狗不敢大声叫同伴，因为只要他一叫，妖怪很可能会要了他的命。他爬到一旁，眼巴巴地看着妖怪吃光他做好的饭。而后妖怪走了，不久猴子和水牛也回来了。他们听说妖怪又来肇事，都非常生气。

第三天猴子留下做饭，不过他在点火烧饭之前，先在灶前挖了个坑，然后藏好一部分食物给自己和同伴，其余的都放在火上。等妖怪一到，猴子对他说：

“你来得正是时候啊，先生，饭做好了，我真希望你能赏脸，留在我这里吃饭。”

妖怪对受到这样的礼遇又惊又喜，他在椅子上坐下，拿起为他准备好的饭就吃。突然，猴子抽掉妖怪的座椅，让他落入身后的坑内。猴子很快地往坑里填土，好永远将妖怪埋在坑里。

狗和水牛打猎归来，问起猴子关于妖怪的事。一开始猴子还遮遮掩掩，但最后还是说了，还告诉他们妖怪就埋在炉灶跟前。傻乎乎的狗和水牛由于好奇动手将坑刨开。倒霉的是妖怪还没死。他跳出土坑，打死了狗，弄折了水牛的一条腿。猴子却跑了，他爬上了树。

过了一段日子，有一次猴子在森林中闲逛，看见一棵藤本植物的梢上有一窝蜜蜂，后来又突然听见：

“这下子你可逃不出我的手掌心了！”

猴子回转身去，看见了妖怪。

“请你宽恕我吧，我可以把我的职务让给你：皇上让我在这里每小时打一遍钟。”说着，他指了指上面的蜂窝。

“我接受这一职务。”妖怪说。

“你留在这儿，我去问问现在几点钟了。”猴子说。

猴子走了，好久不见他回来，妖怪等得不耐烦了，就去扯那棵藤条。藤条一晃，从蜂窝里嗡嗡叫着飞出一群蜜蜂。他们扑向妖怪，狠狠地蜇了这个傻瓜一顿。

疼得发狂的妖怪跑去找猴子，终于找到了他。这时他正在玩一条蟒蛇。

“你这坏蛋，别想再让我上当了！我现在就得让你死！”妖怪咆哮着说。

“别打死我吧，我给你这条腰带，这是皇上赐给我的。”猴子苦苦哀求。

妖怪挺喜欢这条五彩长腰带，很想得到它，于是对猴子说：

“好吧，你帮我系上，咱们就是好朋友了。”

猴子把蟒蛇缠在妖怪身上，然后掐了蛇一把，蛇便狠狠地咬了妖怪一口，妖怪当即死去。