《羊、狐狸和狼》俄罗斯童话

羊、狐狸和狼

（俄罗斯）

一只母羊从农夫的畜群里跑掉了。一只母狐狸碰见她，问道：“羊妹妹，你这是上哪儿啊？”“哎哟，快别提了，狐大姐！我曾经在一个农夫的畜群里待过，但在那里我不得安生，明明是公羊干的坏事，却要我母羊来承担！我没法待下去了，我要流浪去。”“我也是这样！”母狐狸回答说，“不管我的丈夫在哪儿偷了鸡，挨骂的都是我母狐狸！咱们一块儿流浪去吧！”过不久她们碰见一只离群的公狼。“你好哇，狐大姐！”“你好！”母狐狸说。“要出远门？”狐狸回答：“走到哪儿算哪儿吧！”接着，她向狼诉说了自己的不幸。公狼说：“我也如此！不管母狼在哪儿咬死了小羊，都得骂我公狼。咱们一块儿走吧。”

他们一同上路。路上公狼对母羊说：“羊妹妹，你身上的皮袄不是我的那件吗？”狐狸听见了，也附和着说：“大哥，真的是你的？”

“不错，是我的！”“你敢对上帝起誓？”“我敢！”“敢去起誓？”“敢去。”“好，那你去起誓吧。”

这时狐狸发现小路上有乡亲下的夹子。她把公狼带到夹子跟前，对他说：“好吧，你就在这里起誓好了。”

公狼一时糊涂，果然走了过去。只听见夹子咔嚓一响，他的脑袋被夹住了。

狐狸和羊赶紧离开了他。