乌龟的来历
(哈萨克斯坦)
在远古时代,所有的兽类和鸟类都和睦相处,吃的是野草和野果。草原上不缺吃的东西,所以动物中没谁去为明日的生计担忧。只有癞蛤蟆特贪婪,又爱储存食物,他总是把各种好吃的东西弄来藏进地下洞穴里,够他吃好些年。野兽们都笑话他吝啬,可他不气不恼地回答说:
“你们有吃的时候笑话我。可等到饿肚皮的时候,准叫你们哭鼻子。”
癞蛤蟆的预言应验了。太阳烤焦了所有的植物,晒干了土地,饥荒开始了。
野兽们跑来求癞蛤蟆:
“救救我们吧,把你储存的食物分一点儿给大伙儿,明年夏天我们一定把你家的仓库重又装得满满的。”
癞蛤蟆说:“谁白给谁就会破产。谁要是卖,他就会越来越富有。你们来买我的存货吧!”
癞蛤蟆搬出秤和秤砣,开始摆摊做生意。
野兽们把自己所有的东西都拿来同癞蛤蟆换食物,可癞蛤蟆每天都抬高食物的价格,而且从不赊账。然而一个人的贪欲是无止境的,为了赚大钱,癞蛤蟆甚至玩起了骗人的把戏。他夜里偷偷地在家里磨秤砣,好白天当着大家的面脸不红心不跳地少给顾客分量。
他这骗人的把戏好长时间都没被别人看出来。野兽们一个个都瘦得皮包骨头,在饥馑中死去。癞蛤蟆却变得肥乎乎的,成了个暴发户。不过纸包不住火,他的恶行总有暴露的一天。癞蛤蟆的骗术被揭穿了。野兽们怀疑癞蛤蟆在经商中捣鬼,他们冲到他的货栈,气势汹汹地嚷道:
“他的秤砣是做过手脚的!我们来检查一下他的秤砣!”
检查的结果,发现癞蛤蟆把半恰拉克当一恰拉克,把半巴特曼当一巴特曼称给顾客。
众野兽气得发出声声嗥叫。他们把癞蛤蟆拉到大草原,把他围得水泄不通,开始对他进行审判。
一开始大家想处死他,或让他活活饿死,但又有些于心不忍。后来决定把罪犯关进他自己的地下货仓。可这时从兽群中响起一个声音:
“癞蛤蟆是罪有应得,但是不能让他在黑漆漆的地洞里服刑,而应该让他当着所有动物的面服刑,这对所有的骗子,以及所有把自己的幸福建立在别人的痛苦之上的自私自利者,也是一个教育。我们就用他的那些秤砣打造一个铁箱,给他的四只爪子和脑袋留出窟窿,把他永远锁在这个铁箱里。”
就从那时起,癞蛤蟆骗子一直驮着一个沉重的铁牢。他消瘦了,全身起了褶子,走动起来十分困难。驮着个甲壳的癞蛤蟆就像一块能动弹的石头,所以哈萨克人把他叫作石癞蛤蟆,俄罗斯人把他叫作乌龟。
也有其他的癞蛤蟆。他们害怕遭遇与同类相同的命运,就白天躲在地洞里,天黑以后才出来找吃的。
上一篇:《蜂鸟救人一命》南美印第安童话
下一篇:《猫是怎样偷走狗的自由证的》拉脱维亚童话