谁更强劲有力

（葡萄牙）

蚂蚁的一只爪子陷进雪堆里。

“雪啊！你真强劲有力！看你抓住了我的腿，我就是挣不脱！”

雪却回答他说：

“我算什么强劲有力！太阳一晒就会把我融化掉的。”

“太阳啊！你真强劲有力！雪死死地抓住我的腿，我就是挣脱不了，你却能将它融化。”

太阳却回答他说：

“我算什么强劲有力！墙都能挡我的道。”

“墙啊！你真强劲有力！雪死死地抓住我的腿，我就是挣不脱，太阳却能化掉它，而你却能挡太阳的道。”

墙却回答他说：

“我算什么强劲有力！老鼠都可以在我上面打洞。”

“老鼠啊！你真强劲有力！雪死死地抓住我的腿，我就是挣不脱，太阳却能化掉它，可墙能挡太阳的道，而你能在墙上打洞。”

老鼠却回答他说：

“我算什么强劲有力！猫都能把我吃掉。”

“猫啊！你真强劲有力！雪死死地抓住我的腿，我就是挣不脱，太阳却能化掉它，可墙能挡太阳的道，而老鼠能在墙上打洞，你却把老鼠捉来吃了。”

猫却回答他说：

“我算什么强劲有力！狗都可以咬死我。”

“狗啊！你真强劲有力！雪死死地抓住我的腿，我就是挣不脱，太阳却能化掉它，可墙能挡太阳的道，而老鼠能在墙上打洞，猫能把老鼠吃掉，你却能咬死猫。”

狗却回答他说：

“我算什么强劲有力！棍子都可以抽打我。”

“棍子啊！你真强劲有力！雪死死地抓住我的腿，我就是挣脱不了，太阳却能将它融化掉，可墙能挡太阳的道，而老鼠能在墙上打洞，猫能把老鼠吃掉，狗能咬死猫，你却能抽打狗。”

棍子却回答他说：

“我算什么强劲有力！连火都能把我烧了。”

“火啊！你真强劲有力！雪死死地抓住我的腿，我就是挣脱不了，太阳却能将它融化掉，可墙能挡太阳的道，而老鼠能在墙上打洞，猫能把老鼠吃掉，狗能咬死猫，棍子能抽打狗，你却能烧掉棍子。”

火却回答他说：

“我算什么强劲有力！水都能把我浇灭。”

“水啊！你真强劲有力！雪死死地抓住我的腿，我就是挣脱不了，太阳却能将它融化掉，可墙能挡太阳的道，而老鼠能在墙上打洞，猫能把老鼠吃掉，狗能咬死猫，棍子能抽打狗，火能烧掉棍子，你却能浇灭火。”

水却回答他说：

“我算什么强劲有力！牛都能把我喝干。”

“牛啊！你真强劲有力！雪死死地抓住我的腿，我就是挣脱不了，太阳却能将它融化掉，可墙能挡太阳的道，而老鼠能在墙上打洞，猫能把老鼠吃掉，狗能咬死猫，棍子能抽打狗，火能烧掉棍子，水能浇灭火，你却能将水喝干。”

牛却回答他说：

“我算什么强劲有力！总有一天要成为肉贩子的刀下鬼。”

“卖肉的啊！你真强劲有力！雪死死地抓住我的腿，我就是挣脱不了，太阳却能将它融化掉，可墙能挡太阳的道，而老鼠能在墙上打洞，猫能把老鼠吃掉，狗能咬死猫，棍子能抽打狗，火能烧掉棍子，水能浇灭火，牛能将水喝干，却免不了成为你肉贩子的刀下鬼。”

卖肉的却回答他说：

“我算什么强劲有力！总有一天我也是要死的！”