为什么鱼在水中会睁着眼睛

（缅甸）

有一次，鱼和乌龟听见了鼓声。这是人们根据国王的命令击鼓发出的声音。

“朋友们，你们知道今天为什么击鼓吗？”鱼问道。

“我们知道是怎么回事。”乌龟回答说，“明天人们开始斋戒，他们今天击鼓是为了提醒每一个人，从明天起不许杀生。”

“是不许杀陆地上的，还是水里的？”鱼又问。

“人们只不许杀陆地上的。”乌龟又回答说。

“要是这样，人就太不公平了。”鱼说，“你们乌龟也生活在水里，这就是说，你们跟我们一样，也在被杀之列喽？”

“不，我们不是在水里，”乌龟反驳说，“我们生活在陆地上，因为我们也有腿，只不过我们会游水和在水中找吃的。”

鱼对乌龟的回答很反感，便说：

“反正人们会认为你们是生活在水里的，会像杀我们一样把你们也杀死。”

鱼和乌龟争了很长时间，互不相让。乌龟一直试图证明他们是陆地上的，人们在斋戒期间不会杀死他们。最后鱼对乌龟说：

“看来咱们谁也说服不了谁，得去找个第三者，由他来评判谁是谁非。”

“我没意见。”乌龟回答说。

于是他们一同去找第三者。正好这时河岸上飞来一只乌鸦。他们问乌鸦，乌龟是水里的动物还是陆地的动物？

“你们生在陆地，你们有腿，而且你们还可以在陆地上觅食，所以应该把你们算作陆地动物。”乌鸦说。

乌龟听到这样的回答很高兴，自然对乌鸦感激不尽。但鱼听了乌鸦的话很不舒服，他们还要去问别的人。乌龟也不反对，并建议去问引起这场争论的人。鱼表示赞同。于是鱼、乌龟和乌鸦出发去找人，他们看见河岸上有个正在编筐的老渔夫。

“人啊，请你告诉我们，”鱼对老头说，“乌龟是水里的动物还是陆地的动物？”

“乌龟生在陆地，他们还把蛋下在陆地上，所以乌龟是陆地动物。”老渔夫回答说。

这个回答正中乌龟和乌鸦的下怀。乌龟为了报答这番好意，答应以后给人和乌鸦下蛋。因此，直至今日，乌龟窝里总有三层蛋：上面一层给乌鸦；中间一层给人；第三层，即最下面一层留给自己传宗接代。

鱼恨死了乌鸦、乌龟和人，气得眼睛都凸了出来，至今都还合不上，所以鱼类从生到死一直都睁着眼睛。