种鱼
(安哥拉)
从前有对夫妇,妻子在怀孕期间既不吃肉,也不吃别的东西,专门吃鱼。她的丈夫给她捕了很多鱼来吃。于是那些幸免于难的鱼都跑到另一条河里去了。
丈夫对妻子说:
“现在捕鱼得上很远的地方,你给我准备干粮吧。”
女人准备好干粮,丈夫向鱼已迁去的那条河走去。他搭好窝棚,吃了点干粮,便去撒网。第一网是空的,第二网也是空的。第三网撒下去,却怎么也拽不上来。突然从水底下传来一个声音:
“你等等!”
丈夫等了一会儿,然后又听见那个声音在说:
“现在拽吧!”
他把网拽出水面,在网里面找到一尾很长很长的鱼。他把这条鱼放进篓里,便回家了。
河中的鱼都来为这条长长的鱼送行,丈夫一路上都能听见草丛中有“哗啦!哗啦”的响动声。
妻子和邻居在房子前迎候丈夫的归来。他把鱼交给她,但她说:
“你自己去收拾吧!”
丈夫不干,说:
“我不想收拾。”
女人只好自己动手,在收拾过程中鱼一直在唱:
“既然你要收拾,
请收拾得干净一些!
既然你要收拾,
请收拾得干净一些!”
女人收拾妥鱼,把他放进砂锅里,然而鱼还在唱。
女人把鱼煮好后,把他切成五块,叫丈夫和邻居都来尝尝,但他们都没有胃口,所以她就一个人吃了。
吃完以后,她拿来烟斗,在草地上铺了一张席子,坐了下来。突然,她听见从自己的肚子里传出一个声音:
“我怎么出去呢?”
女人回答说:
“从我的脚后跟出来吧!”
“怎么?从你在脏土里踩来踩去的脚后跟出去?”鱼忿忿然。于是女人说:
“你也可以从我嘴里出来!”
“怎么?从你吃我的嘴里出来?”
“那就随你的便吧,你爱从哪儿出来请便!”女人大声说。
鱼说:
“那我从这儿出来!”
女人的肚子胀破了。
鱼也出来了。
上一篇:《夜半蛙鸣声》安哥拉童话
下一篇:《水老鼠和火》澳大利亚童话