蛇和渔夫

（俄罗斯）

两个渔夫住得很近。他俩到海上去捕鱼来卖，但后来没有鱼了，可还得想办法活下去。一次，他们的妻子对他们说：“你们干脆去打工吧。”

他俩听了妻子的话，便出发去找工作。他们走了一天，两天，三天，都走烦了，还是没找到工作。他俩来到一个村子，住了一晚又走。第二天他俩从草原上走过，天热极了，口渴得要命。他们看见一条小溪，便过去喝足了水，再往前走。临近中午，他俩都很累了，想吃点东西。“我累了，再也走不动了，”一个说，“咱们歇一会儿吧！”另一个回答说：“你歇着吧，我到村里去讨点面包。”

一人到村里去讨面包，另一人留了下来。他看见一块石头，便在上面坐下。不想石头下面盘着一条蛇，他就这样把蛇压住了。他坐在石头上，突然听见下面有人说话：“你放了我吧，渔夫。”

渔夫可怜蛇。他站起身，搬开石头，蛇爬出来后，上前即缠住他的脖子。蛇想咬死渔夫，可他请求道：“你这是要干什么，蛇？人都是以德报德，可你想以怨报德？不要咬死我吧。”蛇于是爬回地上，说：“咱们走，老乡，遇到人咱们就问，人们是怎样报恩的。”

渔夫同意了，他俩结伴前行。他俩正走着，对面走来一头公牛。渔夫问他：“请你告诉我们，人们是怎样报恩的？”公牛回答说：“人们都是以怨报德。我帮主人耕地、播种、运水。到时候主人还要宰了我，煮我的肉吃，剥我的皮，把皮铺在地上踩来踩去。”蛇于是说：“你听见了吧，渔夫？我要咬死你，”“不行，蛇，咱们再往前走吧!”

他俩走呀，走呀，碰见了马。渔夫问：“马，请你告诉我们，人们是怎样报恩的？我跟蛇争论了大半天，我说他们是以德报德，蛇却说他们是以怨报德。”马听了以后说：“我已经为主人干了二十年活儿，老了，他便不再给我加饲料，还说要宰了我，剥我的皮。不，人们是以怨报德。”蛇说：“你听见马说些什么了吧，渔夫？咱们走，我要咬死你。”“不，蛇，咱们再去找第三个人问问。”

他俩走呀，走呀，迎面来了一头驴。他俩问他：“驴，你说人们是怎样报恩的？”驴回答说：“他们都是以怨报德。”这时，渔夫对蛇说：“那你就咬死我吧。”可蛇对他说：“我那是在考验你，渔夫。我会好好报答你的。”

蛇把他领到那块石头跟前，钻到石头底下，给了他一些金子，还对他说：“你如果缺钱花，就来找我。”

渔夫拿了金子便走。他就靠那点金子过日子，也不去找工作了。等他花完了那些金子，就去找蛇，蛇又给了他钱。这些钱也花光了，他第三次去找蛇。蛇给了他钱。渔夫离开后想:“他干吗给那么少呢？”

他把第三次要来的钱也花光了，又去找蛇。他边走边思量：“他干吗给那么少，我要到那里去杀死他，把所有的钱都拿走。这样我就有了很多金子，日子会过得舒舒服服。”他心想，而他的这些心思都被蛇猜中了。

渔夫来找蛇，蛇便咬了他一口，把他咬死了。