狮子和庄稼汉

（俄罗斯）

从前有个庄稼汉。一次，他去给地浇水，一头狮子来到他的面前。庄稼汉吓得没了魂儿，可狮子说：

“喂，人，你不用害怕我，我非常欣赏你的勤劳精神。我们一起干活吧，收成对半分。”

“我是人，你是狮子，”人回答，“我们怎么能在一起干活呢？我害怕你。”

狮子安抚他说：

“请别害怕，我还想跟你交朋友呢。”

“好吧，咱们做个朋友。我来耕地、播种、收割，那你能干什么呢？”

狮子说：

“当打水的地方挤满力气比你大的人时，你无法把水弄来浇地。这时，我就到那里去看着，只要你还没把庄稼浇好，我就不许别人接近水源。夜里你在家睡觉，由我来看守你的地，绝不让过路人、小偷和牲口糟蹋。”

庄稼汉没有二话，于是他们开始在一起干活。渐渐地，庄稼汉的日子越过越红火。狮子也成了他最好的朋友。

他们互相串门做客。有一次，狮子来到庄稼汉家，他俩挨着坐下，又喝又吃。狮子说：

“喂，朋友，之前你还怕我呢。可现在你瞧，你已经摆脱穷困，过上了好日子。现在你对我还有什么看法呢，朋友？”

“你很不错，朋友，你干的事样样都好，只是你的嘴脸有些像狗。”

狮子很不高兴，说：

“喂，人，你去取马刀来，朝我的脖子劈。你听我说，就这样来吧！”

“可你是我的朋友，”庄稼汉不干，“我下不了手。”

狮子说：

“你知道我的性格，你要是不劈我，我就把你吃掉！”

庄稼汉被唬住了，只得抡起马刀劈向狮子的脖子。狮子流着血，头也不回地跑进了森林。过了一段日子，狮子的伤口愈合，疤痕被鬃毛掩盖住，看上去就像没受过伤似的。

狮子找到了庄稼汉，说：

“怎么样？你能看出哪个地方是被马刀劈过的吗？”

庄稼汉端详了一阵，摇摇头。

“唉，人啊人！你看，用马刀劈的伤口能长好，恶语造成的伤口却永远也无法愈合。你怎么能把我比喻为狗呢？之前，我们是朋友，现在我们之间的友谊不存在了，从今往后我们将是敌人！”