为什么人和燕子交朋友
(哈萨克斯坦)
很久很久以前,有一次,蛇把兽类和鸟类叫到自己身边,大声哭诉道:
“上帝创造世界的时候,对我很不公平。他少给我很多东西:没给我腿脚,我只好一辈子都在爬行,甚至头都难以离开地面;大伙儿的舌头都是完整的一片,我的却被劈成两半。我是地上最不幸的了,而众所周知,受苦受难者什么时候都是不幸的。啊,我真不幸啊,太不幸了!”蛇伤心得泪水直流。
动物们可怜苦命的蛇,集中到一起来商议。大家商量来,商量去,最后作出决定:
“我们要让不幸的蛇高兴高兴,宣布从此拥戴他为国王。”
蛇果然当上了国王。
日复一日,年复一年地过去了。蛇活得挺不错的:大家都很尊敬他,见了面都要向他鞠躬致意。有一次,蛇突发奇想:
“我想生活得更好一些。我是国王,我是君主,我想怎么办就怎么办!我要吃血最甜的活物!”
蛇把所有的昆虫都叫来,因为只有他们最清楚血的味道。蚊子呼呼地扇动着翅膀飞来了,马蝇吐着针刺飞来了,凡想讨好国王的昆虫都飞来了。
国王于是命令蚊子和马蝇:
“你们满世界去找一找,把所有的生物和非生物、硬的和软的都尝一尝,然后回来告诉我什么东西最可口。”蚊子和马蝇飞去执行君主的命令去了。蚊子飞不了多远,他怕风,所以得常常躲在草棵里,不久他便落在马蝇后边,干脆打道回府。
又若干天过去了。马蝇满世界飞了一圈,尝过所有植物的汁以及所有兽类和鸟类的血的味道,再哼着歌儿返回。路上他遇到燕子。
“怎么样,马蝇朋友?”燕子叫住他,“听说您在为国王找最可口的食物,找到了吗?”
然而,马蝇并不打算回燕子的话,反而加快了飞行的速度。
“啊,明白了,明白了!”燕子追着他叽叽啾啾直叫,“您找到了要找的东西!我早就知道您最机敏和最勇敢。一会儿我就去对所有的鸟儿说,您当之无愧地完成了国王交办的任务。”
燕子的话说到了马蝇的心坎里,只听见他不无自豪地说:
“你知道我为国王选定了什么食物吗?”
“我怎么知道呢?我虽说个儿比您大,但比您笨,要不怎么说您是国王的谋士!对我这样的小人物来说,知道您完成了我们君主交办的任务,这就足够了,我也就很满足了。”燕子回答。
马蝇更飘飘然起来,满口大话地回答道:
“我马上告诉你好了,我有什么好怕的!对我们国王来说,最可口的食物是人血。”
“这么说来,地上最聪明和最善良的生物——人,往后将成为这可恶的爬虫的食物。”燕子想起来都觉得可怕。于是一个帮助人们摆脱苦难的计划很快在他头脑中产生出来。
“亲爱的马蝇,”燕子极其痛心地说,“要是我的话说得不对,还得请你多多包涵。我从来没品尝过人血。我母亲不止一次说过:谁只要尝过最甜的血,谁的舌头上就会留下一个金印。我是多么想一睹这个金印啊!”
马蝇见有人这么苦苦求他,狂喜得都喘不过气来了。只见他大模大样地答道:
“行啊,你看吧,你这可怜的家伙,我没有什么舍不得的。”说着,他吐出了舌头。燕子一下子就鹐了马蝇的舌头,向上飞去。马蝇哇哇大哭,但也毫无办法,只好嗡嗡地再往前飞。
“我们倒是要看看,你现在没有了舌头,怎样告诉国王什么血最可口!”燕子满心欢喜地想,跟在马蝇后边飞去。
马蝇飞来见蛇,而蛇正在急不可耐地等他归来。马蝇在国王头上飞了几圈,想说些什么,可从他嘴中吐出来的只是嗡嗡声。
蛇勃然大怒:
“这是怎么回事?是不是他的舌头没有了,还是他精神失常了?也许你们能告诉我,他究竟说了些什么?”他对廷臣们说。
“我听明白了,”燕子说,“他是在说:‘我嗡嗡地飞遍了整个世界,发现生长着各种各样植物的土地最甜,再没有比它更甜的东西。’”
马蝇怀着深仇大恨扑向燕子……然后飞到蛇跟前,绝望地哭了起来。
“啊——啊,原来是你弄走了马蝇的舌头!”蛇恍然大悟,用尽全力一蹿,要扑向燕子。可是,蛇怎么能追得上飞翔迅速的燕子呢!燕子闪电般冲霄而起,蛇只来得及抓住他的尾巴尖儿。从此,燕子的尾巴便分叉了。
就从那时起,蛇与燕子成了不共戴天的敌人。人们见蛇就捕杀。而人们和燕子交朋友,还允许他们在自己的屋檐下筑巢。
上一篇:《贪婪的乌鸦》吉尔吉斯斯坦童话
下一篇:《狐狸和蛇》土耳其童话