蜘蛛和蜜蜂

（摩尔多瓦）

据说，很早很早以前，还在我们的老祖先时代，蜘蛛和蜜蜂曾经是兄妹俩，是同一母亲所生的孩子。

孩子小的时候，母亲管他们的吃喝；等他们一长大，便都离开了母亲的小屋。蜘蛛坐在织机前织布，蜜蜂在田间采蜜。

有一次，蜘蛛正坐在织机前织布。那布薄得像夏日的云彩，柔软得像秋天的葡萄叶，鲜亮得像春天草原上的嫩草。

突然，五月的金龟子来找到他。看来他跑了好多天的路，累得气都喘不过来了。

“你快收拾上路，”金龟子说，“你母亲病得都快死了。她的最后一个愿望是临死前能见到孩子一面，见到你和蜜蜂。快骑到我的背上来吧，我们飞去。你倒是快收拾呀……现在每一分钟都很宝贵。”

但蜘蛛连爪子都没动一下。

“哼，又是那老一套，”他不慌不忙地说，“还说不上母亲是死还是不死呢。也许就哼哼这么几天，转眼又痊愈了，这样的事有过好几次，我可不能每次都扔下活儿。当然，要是知道她确实没几天活头了，那又是另一码事！”

“那我该怎么转告你的母亲呢？因为她会问为什么你不能到她身边？”

“你就说我忙，我的活儿都是急活儿。”蜘蛛说，“至于母亲，没有我在身边她也可以死的嘛。好啦，你快走吧，别碍我的事。就因为你来掺和，我已经白白浪费了不少时间。”

说完，蜘蛛又开始织起世界上最薄的柔软而鲜亮的布。

五月的金龟子则飞去找蜜蜂。

蜜蜂一听说母亲病危，她自己伤心得险些死去。金龟子甚至不得不往她身上洒水，好让她苏醒过来。最后，她觉得身上又有了力气。

她很快将爪子上所粘的香甜花蜜舔干净，毫不犹豫地跟在五月金龟子身后飞去，速度之快甚至都超过了金龟子，因为她很想能在亲爱的母亲咽气之前赶到。

当老妇人在自己的床前看到温顺可爱的蜜蜂女儿，就甭提有多高兴了！她温情脉脉地吻了吻女儿，用勉强才能听见的微弱声音说：

“谢谢你，我的女儿！愿你的孩子也像你爱我那样爱你。也愿你的子孙像野草、树叶和海边的沙粒一样多得不可胜数。五月的鲜花将面带微笑地迎候你，而且你每次采到的蜜都是满满的。人们将为你酿成的世界上最甜的蜜而对你感激不尽。”

母亲对女儿说了这一番话。

她临死前没能等来儿子。

“就让他任何时候都是一个人生活吧，”她的声音勉强可听，“就让他永远都在织他的布。但那布根本没人需要，它根本不会给人增添光彩，也不会给人带来欢欣。谁都只会去撕扯它，并且咒骂织布人。就是讨厌的苍蝇也恨透了它。我的这番话一定会兑现的！”

说完，可怜的妇人合上了双眼，咽气了。

就从那时起，蜜蜂都是一家一家、一窝一窝地和睦相处，到地头去采来香喷喷的蜜，人们什么时候提到他们都是用的赞美之辞，因为世界上最甜的东西就数蜂蜜。

织布工蜘蛛呢，他果然什么时候都是孤身一人，待在一个黑暗角落里织他的蛛网。但人们只要一看到它，马上就把网撕得粉碎，把蜘蛛赶跑，甚至把他抓住弄死。就是讨厌的苍蝇也恨透了蜘蛛，被他织成的网缠住之后还把他骂得狗血淋头。

可怜母亲的话终于兑现了。