人与鳄鱼

（苏丹）

很早很早以前，所有的动物都会说话，有只鳄龟在大沙漠里睡着了。月光似水，而且月亮是在他的前方；可等他睡着以后，月亮就落到了他的后面。鳄鱼一觉醒来，便朝着有月光的方向爬去，还把一条白色的沙带看成了河。他爬呀，爬呀，一直爬到一片沙漠的中心地带。

正好这时，有个叫穆赫塔尔的人骑着骆驼从沙漠里路过。鳄鱼看见了他，央求道：

“带上我吧!你要是做了这件好事，把我带到河边，你有什么要求都可以向我提出来！”

穆赫塔尔回答说：

“我对你只有一个要求。你要是能答应，我就送你到河边去；你要是不答应，我就让你死在这沙漠里！”

“你说吧，只要是你的要求，就算是最苛刻的，我也会满足你!”

“你从今以后不许再吃人！”

于是，鳄鱼当场发誓说他以后不再吃人。穆赫塔尔把他抱起来，让骆驼驮着他，把他送到河边。穆赫塔尔的骆驼去饮水，鳄鱼突然一下子咬住骆驼，要把他吃掉。穆赫塔尔意识到自己是在引火烧身，连忙喊：

“你怎么能以怨报德呢？我把你从沙漠里送到河边，可你却要吃掉我的骆驼！”

鳄鱼回答说：

“这是我的骆驼，我骑着他从沙漠来到河边，现在想把他吃掉！你要是有意见，咱们可以去找母牛，由她来给咱俩判这个官司！”

穆赫塔尔同意。他俩去找到母牛，说明了情况。老母牛说：

“人是最不公正的！你们看吧，所有这些母牛、公牛和牛犊，他们都是我的儿孙，可我的主人天天都打算把我卖给他的乡亲。他不愿让我老死，而是想把我宰了吃肉。所以你呀，鳄鱼，把骆驼拿去自己受用吧！”

鳄鱼都已经要去咬骆驼了，穆赫塔尔忽然看见有个人在很多人的簇拥下向河边走来。穆赫塔尔问当地居民那些是什么人。人们告诉他说，来的人是当地的卡基。于是穆赫塔尔对鳄鱼说：

“你把我们的事说给动物听，而我却想说给人听。咱俩去找那位卡基吧，去向他说说咱们的事。”

鳄鱼没有异议。他俩找到卡基，说了他们的官司。

卡基表示不相信穆赫塔尔，说：

“这不可能！你这是撒谎！难道是你把鳄鱼从沙漠弄到这里来的？”

卡基问鳄鱼：

“是这个人把你弄到这里来的？”

“是的，是他。”鳄鱼回答说。法官又问穆赫塔尔：

“你是怎么把他弄到这里来的？”

“是骆驼驮来的。”

法官说：

“除非我亲眼看见你是怎样让骆驼驮鳄鱼的，否则我不相信你的鬼话！”

鳄鱼说：

“我同意。你把我弄到骆驼背上去吧，免得法官不相信你。”

穆赫塔尔把鳄鱼绑在骆驼背上……

“这下子好了，”法官说，“你再把他送回沙漠去！就送到你救他的地方去……对那些以怨报德的家伙就不能心慈手软……”

鳄鱼马上求饶，一直求穆赫塔尔开恩，还流出了伤心的眼泪，发誓以后不再骗人，不再动他们和他们家畜的一根毫毛……

他这一番忏悔还果真把穆赫塔尔的心说动了，于是，他把鳄鱼放了……

不过，这大概也是枉然，因为鳄鱼的眼泪从来一文不值……