小女孩、泥鳅和猴子

（日本）

从前，片野村住着一位农夫和他的妻子，他们有个活泼可爱的女儿。然而好景不长，孩子的母亲很快染病去世，一年后父亲娶了又凶又丑的女邻居为妻。

继母不喜欢丈夫前妻留下的女儿，经常打骂她，逼她干最重最脏的活儿。

一年夏天，她叫小女孩到被水淹没的稻田去锄草。小女孩刚到田边，就看见一个小男孩用网捉了条泥鳅，要拿回家喂猫。小女孩可怜泥鳅，用一把豆换回泥鳅，把他放回小溪。以后，只要到这里来干活，小女孩都要去看泥鳅，给他喂一小把米饭之类的。尽管继母发现了这个秘密后打她，不让她吃饱饭，她还是照样喂泥鳅。她宁愿自己吃草根，也不能让泥鳅饿肚子。

继母又想出了整她的新招儿。她知道远处森林后面有个深潭，潭底有一条凶恶的河龙。于是她以给小女孩买和服为诱饵，派她到潭边去采摘非常好看的红菊花。她原本打算，等小女孩一到潭边，河龙见到人影，就会蹿上来把她拉入潭中，那她就没命了。

小女孩不知是诡计，应命前往水潭。从森林中穿过时，她看见有个猎人在张弓射一只小猴，她给了他索要的钱，求他留下小猴一命。

小猴得救了，小女孩也来到潭边。她刚走过去，深潭里水面上即刻浮起一群泥鳅。他们穿梭于岸边，用尾巴击水，把潭水搅得浑浊不清，结果河龙也看不见岸边有人影。傍晚时分，她已采摘到一大把红菊花回家。

几天后，继母又想出一个恶招。她谎称自己犯了病，只有南山上的草药能救她，求小女孩去替她采摘一把回来。她还给小女孩做了几个饭团，每个饭团里都放了一小粒毒药，让她路上充饥。

小女孩不敢耽搁，带着饭团便进了山。中午采摘到了草药，又匆匆往家赶。返回家途中她又来到上次曾救过小猴性命的那座森林，觉得又饥又渴，但她想到有病的继母，也就顾不上吃，只想去找口水喝，然后继续赶路。

她来到林中小溪边，俯下身去喝水，看见了她的那位老熟人——泥鳅。泥鳅把嘴张得很大，两眼一眨不眨地盯着小女孩看。小女孩以为他是饿坏了，赶紧把饭团都扔进小溪。可泥鳅甚至都不去碰一下，只扬扬得意地一甩尾巴，又游开去了。

小女孩喝足了水，突然睡意袭来，于是坐在树下便睡着了。一阵悦耳的叮当声使她从睡梦中惊醒。她睁开眼一看，原来是树上的黄叶落下来，掉到地上即刻变成金币，所以叮当作响。小女孩觉得蹊跷，抬眼望去，只见那只小猴在树上。原来是小猴在往救命恩人脚下扔黄叶。

小女孩拾起几枚金币，又亲切地向小猴招了招手，便又往家赶路。

继母看见小女孩安然无恙地回来，不禁大怒，恶狠狠地问她吃了饭团没有。小女孩记住以往的教训，不敢说她把饭团喂了泥鳅，只说自己吃了，后来又喝足了水，坐在树下睡了个好觉，醒来看见树下堆满金币，捡了几枚便回了家。

继母夺过金币，不由想道：要是自己吃下一个有毒的饭团，再到林中小溪去喝水，便会活下来并变成个大富翁。

第二天，这个凶狠的女人便做了个有毒的饭团，独自进森林去了。来到溪边后，她咽下饭团，喝足了溪水，便坐在树下安然入睡。

她睡得香极了，从此就再也没醒过来。