“我吃了猫头鹰!”
(葡萄牙)
狼在森林里走着,看见一只猫头鹰落在一棵高大的松树上。狼走上前去,用尾巴紧紧地箍住松树,似乎打算把它锯倒。
猫头鹰从窝里探出头来对他说:
“老兄呀,你可别锯这棵树,要不然我的小崽会摔下去死掉的。”
狼回答说:
“你要是不想让我锯这棵树,那你就下到我这里来。”
猫头鹰很不乐意,但也没有法子。他不声不响地从这个树枝飞到那个树枝,往下走了相当一段距离后问狼:
“狼,你到底要干什么呢?”
狼回答说:
“你再下来一点儿,有事。”
猫头鹰不干,说:
“你说吧,我在这里听得见。”
狼仍在坚持:
“你下来,明白吗?我绝不会伤害你。”
猫头鹰一时疏忽,下到了地上。狼扑上去便咬住了他。猫头鹰在狼的嘴里说:
“喂,老兄,你别忙着吃我,我还没留下遗嘱呢。”
狼说:
“不用了!这下子你可落到我手里了,老弟。”
猫头鹰苦苦哀求:
“你也得让我跟孩子们告别一下吧,他们孤零零地在树上待着呢。”
狼说:
“老弟,这办不到,要不然你就跑了。”
猫头鹰不再坚持,说:
“好吧,那就求你对他们说,是你把我吃了,要不他们还在那里傻等呢。你说上三遍‘我吃了猫头鹰!’也好让他们听见!”
狼为了不让嘴张得太大,小声地说:
“我吃了猫头鹰!”
猫头鹰埋怨说:
“你怎么搞的,老兄,为什么声音那么小?他们听不见!”
狼声音稍大些又说了一遍:“我吃了猫头鹰!”
猫头鹰还嫌声音小,说:
“瞧,他们还是没听见!声音再大一些嘛!”
狼张大了嘴,很大声地说:“我吃了猫头鹰!”这时猫头鹰从狼的嘴里蹦出来,一飞飞到了松树顶上。他朝下边望了狼一眼,说:
“真是个大傻瓜!”
上一篇:《会跳舞的狐狸》俄罗斯楚瓦什童话
下一篇:《一只叫瓦斯卡-穆斯卡的猫》俄罗斯童话