熊和花鼠

（俄罗斯埃文）

熊整整一冬都在自己的洞穴冬眠。等太阳晒得积雪开始融化、溪水潺潺流动时，熊醒了过来。他空着肚子走出洞穴，因为整整一冬他没吃过任何东西。

熊出去找吃的。他找呀，找呀，什么也没找着。他在路上碰见一个树墩，气得抱住它就要往外拔。可是他又饥又弱，根本拔不出来。

从树墩底下蹿出一只花鼠。他跟熊一样，也是在树墩下面的洞穴里冬眠了整整一冬。

“老爷爷，你为什么这么气呼呼的呢？”

“我太饿了。你这里有吃的东西吗？”

“我马上就送来。”花鼠答应。

他回到洞里，从里面搬出不少甜树根和干果，这是他秋天积攒起来的。

“你吃吧，老爷爷。”他对熊说。

熊吃得精光，说：

“你尽管是只小兽，但心肠特好。”

熊用指甲尖尖的爪子摸摸花鼠，结果花鼠背上被“摸”出一些黑道道。