驴和犍牛

（俄罗斯）

从前有个人，他喝的是酽酽的红茶，吃的是羊油，他有一头很能干活的犍牛和一头聪明的驴。

这个人能听懂兽语与鸟语。有一次他偷听了犍牛与驴的谈话。

犍牛诉苦说：

“你干活不像我们犍牛那么苦。我从大早起干到晚，一会儿耕地，一会儿拉东西，就没有休息的时候。我的脖子都被轭磨出茧子了，我太累了。而且我还从来没吃饱过，给我的都是些你吃剩下的东西，可你还整天待在棚子里不干活。你倒说说看，你是怎么讨好主人的。他很爱惜你，有时只是骑着你在附近转一圈，然后又给你吃的。你真是过着神仙般的日子！你怎么能知道我们的处境啊！”

对此驴回答：

“唉，犍牛，这都怪你太听话，叫你往东不敢往西，所以你才一直套着轭。你听我的：赶你出去干活的时候，你就赖着不走好了。”

“要是揍我呢，那怎么办？”

“忍着点嘛。然后闭上眼睛，一口东西也不吃，甚至水也不喝。这样你就可以休息了，保证你体力得到恢复。”

主人决定等等，看下一步如何发展。

第二天，工人去赶犍牛下地。犍牛果然一步也不愿走，装成生病的样子。

主人接到了报告。

“要是犍牛病了，就赶驴去干活。”他下令道。

驴被牵到地里干了一天活，因为他不会拉犁，被狠狠地揍了几次。

晚上他被牵回畜栏，站都站不稳了。

犍牛看见驴那副站立不稳的样子，走过去问他：

“驴啊，我的朋友，你觉得怎么样？看你一身大汗，大概很累吧？”

驴甚至都没精力答话了。

第三天他又去耕地，累得晚上勉强才回到畜栏。

犍牛问：

“驴啊，我的朋友，你觉得怎么样？我看你今天全垮了，难道耕地也那么吃力？”

“唉，朋友！耕地倒是不那么吃力。叫我不好受的是另一件事。我给你出了个好主意，可现在很后悔。我听见了主人跟工人的谈话。‘犍牛要是明天还不见好，’主人说，‘就让屠宰工人把他宰掉，赶快把肉卖了。’朋友，这下子问题可闹大了。我爱莫能助，因为他们不会宰我来顶替你，要知道人们并不怎么爱吃驴肉。”

犍牛吓得如雷轰顶，全身颤抖不止，赶紧一把鼻涕一把泪地央求驴：

“我的好兄弟，快救救我吧，千万得保我一条活命啊。”

“我真不知道该跟你说些什么……不过你可以试试。等给你送来吃的，你就把它全吃光，多喝水，叫得大声点高兴点。要让主人看到你已痊愈，说不定这样一来，他就不会赶你去屠宰场，而是下地干活了，这样你就能活下来了。”

犍牛听后喜滋滋的，夜里吃了全部饲料。

早上主人被告知说，犍牛的病已经好了。

“那就给他套上轭吧，把驴留下来。”

就从那时起，驴不再给别人出好主意，犍牛也不再赖着不下地干活。