丢失的歌

（俄罗斯爱斯基摩）

两只雪鹀从温暖的国度来到白令海峡。他俩刚结婚不久，忙着在高高的悬崖上远离冻土带的地方做窝。他们做好窝，生下个儿子。儿子特别爱哭，所以年轻的父母连吃、喝和睡觉都顾不上了。

要是父亲出去觅食，母亲就得留下来哄孩子。要是母亲出去，父亲就留下来哄他，给他唱歌：

“这是谁的腿，谁的翅膀，谁的眼睛，谁的脑袋？”

有一次，母亲在窝里给好哭的小宝贝唱道：

“这是谁的腿，谁的翅膀，谁的脑袋，谁的眼睛？”

一只乌鸦从旁边飞过，听见了唱歌声，便在不远处落下来倾听。

他喜欢这支歌，便对雪鹀说：

“你把这支歌给我吧！”

“我们不能给，这是我们家唯一的一支歌。”

“那我就恳求你了，”乌鸦说，“给我这支歌吧！”

“无论如何也不能给，不唱这支歌我儿子睡不着。”

“那我就抢！”乌鸦飞过来，抢走了这支歌。

雪鹀母亲哭得伤心极了，好哭的小雪鹀也哭……

父亲出猎归来，问他们哭什么。

“咱们的歌让乌鸦抢走了，怎么能不哭呢！”

“那你给我打猎手套和弓箭！我去夺回这支歌。”

父亲飞呀，飞呀，看见一群乌鸦。他落下来，把弓弦绷紧，等着。只要有谁一唱那支歌，他就一箭射去。乌鸦待在那里呱呱呱叫，那些年轻父母在往自己儿女的耳朵上戴耳环，往辫子上别串珠。他再往前飞。飞呀，飞呀，看见有只乌鸦落在树上，抬起喙，闭着眼睛，身子左右摇晃地哼歌：

“这是谁的腿，谁的翅膀，谁的脑袋，谁的眼睛！”

他唱完又接着唱，别的什么也听不见，什么也瞧不见，就知道闭着眼睛，身子左右摇晃地哼哼。雪鹀拿过弓，搭好箭，绷紧弦，其余的箭则夹在指缝间，瞄准那只唱歌的乌鸦左侧身子放了一箭。乌鸦哎哟一声，但还在闭着眼睛接着唱。这时雪鹀一连放出四箭，可乌鸦还在唱：

“哎哟，这是谁的腿！

哎哟，这是谁的眼睛！

哎哟，是什么东西射中了我的身！

哎哟，这是谁的脑袋！

哎哟，是什么东西射中了我的心！”

唱到这里，乌鸦身子一晃，掉下去死了。

雪鹀从乌鸦那里捡回自己的歌，飞回了家。

回到家他将歌戴在妻子脖子上，她又唱了起来。

就从那时起，只要有乌鸦飞过，雪鹀就不吭声，好哭的儿子也不再闹，所以那支歌一直保存到了今天。