人与乌鸦

（俄罗斯爱斯基摩）

从前村里有个单身汉，他既没有妻儿，也没有双亲。

有一次他上冻土带去，在前面的小山丘上看见一棵可食用植物。这株植物很大，足有一张环斑海豹皮那么宽。他本想拔起来，但第一次没拔动。他用劲拔第二遍，还是不得手。第三次他脱去上衣，用尽全力再拔。植物吱吱嘎嘎响了一阵，终于被拔了出来。

他累了，打算休息休息，在青苔上躺下便睡着了。到底睡了多长时间，他说不上来，可醒来后听见一种“咕咕咕”的叫声。

他微微睁开双眼，看见身旁有好些乌鸦，而且说的是人语。其中一只说：

“咱们吃了吧，不是每天都能找到这么好吃的东西。”

另一只说：

“咱们还是等头儿来了再说。”

这时又飞来一只乌鸦，直接落在他的胸口上。他睁开眼睛，看见是一只小乌鸦。这就是乌鸦的头儿。一开始乌鸦先啄了他的手一口。他疼得几乎喊出声来，差点儿就要把手抽回，但终于挺住了，决定等等，看下一步会怎么样。乌鸦又啄了他的腿一口。他又一次疼得差点儿喊出来。这之后小乌鸦说：

“我只吃眼睛，剩下的你们吃吧。”

小乌鸦两步跑到他脑袋跟前，眼看就要去啄他的眼睛，只见他一把抓住乌鸦的腿，坐了起来，其余的乌鸦四下飞散。他说：

“你想吃我的眼睛，为此我现在就要弄死你。”

乌鸦回答说：

“你别弄死我，我是只聪明的乌鸦，可以让你当上巫师。”

他说：

“我不想耍滑头！”

乌鸦说：

“我可以让你发财！”

他回答说：

“我不想当骗子！”

乌鸦说：

“我给你一只木盘，你要什么它都可以给你！”

他说：

“这我还可以考虑一下，有了它我就可以帮助穷苦的猎人了。”

乌鸦大声嚷嚷：

“喂，木盘，你在哪里？”

话音未落，他面前立即出现一只木盘。他问乌鸦：

“我该怎么使用这只木盘呢？”

乌鸦说：

“你就说：‘木盘，木盘，我要什么什么！’你提出要什么东西，它都会满足你。好，现在该放我了吧！”

他说：

“我得先试试这只盘子，然后再放你走！”他接过盘子，捧着高高举起，说：

“木盘，木盘，我想要海象肉！”

木盘突然发沉，他再也举不动了，放到地上。眨眼间木盘里盛满了海象肉。之后他放走了乌鸦，木盘便归他享用。当海里再猎不到猎物时，他就用这只盘子取来猎物以赈济穷人。