驴与鬣狗

（非洲豪萨）

驴在驮运重物。人们经常赶他，揍他。而他在重压下，背都弯了。有一次，鬣狗问他：

“驴大哥，请你告诉我，为什么你老是驮很重的货，又还总是挨揍呢？”

“就因为我爱驮重的东西。”

“真的是这么回事吗？!”

“真的。”驴说，“你只看见有人揍我，却不知道正是因为这个原因，人们给我撒上花生面的干肉吃。”

这时鬣狗问：

“明天咱们可不可以一起走呢？我也想驮重的东西。”

“行啊。”驴说。

“这么说，明天我同你一起出发，我也要驮东西。”鬣狗喜上眉梢。

第二天，他们一同上路了，鬣狗也驮上了很重的东西。可是他说，要是不给他干肉吃，他就不驮东西。当挨第一鞭时，他回头看，却没看见有人伸手给他干肉吃。他在一步步地朝前走，却在不断地挨揍。鬣狗最后变得体衰无力，话都说不出来了，只有当被揍得太厉害时，有气无力地哼哼两声。

“哎哟，肉啊！哎哟，快给我干肉吃啊！”

他就这样一直走到了休息地，等他刚把背上的重物卸下来，他就跑掉了。等跑了一段距离之后，他说：

“哼，驴大哥，我绝饶不了你。等有机会我要是见到你单独一个人，非把你吃掉不可。”

有人说，就是从那时起，驴和鬣狗之间开始不和。人们要是大半夜里听到鬣狗在嚎叫，那就说明他在喊着要撒上花生面的干肉吃。