鬣狗和乌龟

（非洲马康迪）

一天，森林里起了一场大火，枯草烧起来了。所有的动物都吓坏了，纷纷四下逃命，只是乌龟的腿太短，爬得慢，他就难办了。

大火渐渐向他逼近，可怜的乌龟眼看就要化为灰烬。这时一头鬣狗跑过，乌龟求他：

“可怜可怜我吧，朋友，请你把我救出火海!”

鬣狗一笑，跑开了。

大火已经烧到跟前。

乌龟看见有头豹跑过，便求豹救救他。豹把乌龟抱起来，放在一棵高高的树上，打算等大火一过，再返回来把他从树上抱下来放到地面。

“你心肠那么好，谢谢你呀！”乌龟对他说。

乌龟把草木灰收集起来，和上水，走到豹跟前。

“你有一颗善良的心，所以也应该有一身漂亮衣服。”

他往豹身上涂上黑花纹，豹从此变得美丽无比。

等鬣狗碰到豹时，惊讶地问:

“伙计，你这是从哪儿弄来的这身漂亮衣服？”

豹回答说：

“这是我的好朋友乌龟送的。”

鬣狗跑去找乌龟，求乌龟也送他一身像豹那样的漂亮衣服。“你心肠太坏，”乌龟对他说，“所以你的衣服只能有一种颜色。”

说着，他用草木灰往鬣狗的皮上涂满了难看的黑色道道。