贪嘴的蜘蛛

（俄罗斯）

蜘蛛的肚子瘪是因为他太贪嘴。据说，有一年同时有两家举办婚礼：一家在喀山，另一家在梁赞，而且两家的婚礼都在同一天操办。蜘蛛想：“我到底上哪家呢？”

他想了想，最后作出决定：“两家都去。我实在是太饿了！先到先开饭的那家吃，然后再到另一家吃。”

然而蜘蛛要想打听到哪家先开饭绝非一件易事。他到喀山去问：

“你们什么时候开饭？”

没有人能对他说清楚。

他又到梁赞，问：

“你们什么时候开饭？”

然而也没人能说得上来。所以他就只有在这两座城市间跑来跑去，一直跑得精疲力竭。即使如此，他还是没能打听到是哪家先开饭。

于是蜘蛛去买来一根长绳子，派人去把两个儿子叫来。他用绳子将自己拦腰绑住，把绳子的一端交给大儿子，对他说：

“你拿着这头绳子，到喀山城去。只要那边一开饭，你就用力拉绳子，我就到。”

他将绳子的另一端交给小儿子，对他说：

“你拿着这头绳子，到梁赞城去。只要那边一开饭，你就拉绳子，我就到。这样我就晓得哪边先开饭了。”兄弟俩拿着绳子到各自的城市去了，去那里等候发出信号的时刻。

可是两座城市都是在同一个时间开饭。大儿子用力拉了拉他那头绳子，小儿子也用力拉了拉他那头绳子。两人都用力拉，蜘蛛却一步未动。他俩越拉越用劲，一直拉到席尽人散才罢手。然后他俩跑去看，为什么父亲不去参加婚礼酒筵。

他们在留下父亲的地方找到了蜘蛛，但他已经面目全非：绳子将他勒成两半，肚皮部位变得非常干瘪。

后来他一辈子都是这个模样。

正是从那时起，蜘蛛被打上了贪嘴的印记。