忘恩负义的公鸡和母鸡

（俄罗斯）

从前，有一只公鸡和一只母鸡。有一次，他俩出去散步。走着，走着，不知不觉已经走到离家很远的地方。路上他们突然碰上一场暴雨，被淋得浑身湿透，冻得直发抖。而且天又黑下来了，他俩还找不到个地方躲避这恶劣的天气。

公鸡和母鸡没精打采地走着，忽然瞧见山溪岸上有座磨坊。公鸡走上前去敲了敲门。

“谁？”磨坊主问。

“是我们，公鸡和母鸡。”公鸡回答，“我们淋湿了，冻得直发抖，让我们进去过夜吧。我们不会白住的，等母鸡下了蛋，就算是付给你的住宿费。”

“我什么也不需要，”磨坊主回答，“也不让你们进来住，快滚吧。”

公鸡和母鸡又没精打采地朝前走，瞧见溪边还有一座磨坊，但在这里他俩同样吃了闭门羹。

第三家磨坊的主人是个心地善良的老头。他听了公鸡和母鸡的诉说，马上开门让他俩进去，然后生炉子，让他们坐下来烤火，还撒了些谷粒给他们吃。公鸡和母鸡把湿的身子烤干了，也暖和了，吃饱之后便躺下睡觉。磨坊主灭了炉火，也躺下来休息。

可是公鸡和母鸡并没睡着。他们舍不得将下的蛋留给磨坊主当住宿费，决定偷偷爬起来走掉。天快亮时他俩爬起来，打开门便回家了。

早上，磨坊主醒来一看，公鸡和母鸡不见了。他心想：“母鸡一定是到干草棚里给我下蛋去了，公鸡可能也跟着照料去了。”他生起炉子，便坐下来等他们。时间在慢慢地过去，已经日上三竿，可始终不见公鸡和母鸡回来。磨坊主只好站起身来，围着磨坊转了一圈，还到干草棚去看了看，哪儿也不见客人的踪影。

“好吧。”磨坊主想，“我到村子里去走一趟，找他们去要答应给我的鸡蛋。”

当公鸡和母鸡看见磨坊主从山口那边朝村子走来时，马上打碎家里所有存放的蛋，把蛋黄和蛋清倒进一个罐子里，再把罐子藏好，把蛋壳扔进灶里，上面盖上燃的炭火。最后还往毛巾里插了几根针，自己却躲了起来。

磨坊主走进屋，前后左右看了看，哪儿也没见到鸡蛋。

“好吧。”他想，“我就在炉灶旁坐下来等一会儿，说不定他俩也快回来了。”

可当磨坊主弯下身去把炭火吹旺时，只听见蛋壳哔剥直响，炉灰溅到脸上和手上。他跳将起来，赶紧去找水洗。可刚一拿起毛巾，里面的针又扎疼了手指头。

“没想到公鸡和母鸡竟是这样来报答我的一片好心啊！”磨坊主说完，便回磨坊去了。

打那以后，当忘恩负义的公鸡和母鸡再要求进别人家过夜时，那一带地方的人谁也不再开门接待他们。